La technologie peut rendre notre vie plus facile en résolvant beaucoup de problèmes rapidement et facilement. Par exemple, avec un programme de transcription audio, vous pouvez transformer un enregistrement en texte, ce qui est très utile pour les étudiants, les journalistes, les enseignants, les organisateurs d'événements et les écrivains. Voici les meilleures applications de transcription audio, avec une sélection qui comprend des applications mobiles, des programmes pour PC et des logiciels en ligne, avec des options gratuites et payantes.
Les meilleures applications de transcription audio pour Android
Les applications de transcription audio et vocale pour Android vous permettent de transcrire l'audio et la voix en texte de diverses manières, avec différentes caractéristiques et fonctionnalités.
Transcription Tool
Une application permettant de convertir des fichiers audio en texte est Transcription Tool, une application Android qui peut être téléchargée gratuitement sur le Google Play Store. Le programme est assez simple à utiliser et vous permet de transcrire des données audio dans un fichier texte, une solution idéale pour transformer la voix d'une conférence enregistrée en un document. L'application est compatible avec de nombreux formats, notamment MP3, 3GPP, MPEG-4, OGG et WAVE.
Avec l'appli Outil de transcription, vous pouvez transformer en texte des informations dictées, ou des informations provenant de fichiers audio et vidéo. Le système fait parfois des erreurs, mais vous pouvez les supprimer et il n'y a pas de publicité à l'intérieur. Il existe une prise en charge de la reconnaissance vocale, de l'intégration du clavier et des signes de ponctuation tels que le point-virgule, le trait d'union, l'apostrophe et le point d'interrogation.
Instant Transcription
L'une des meilleures apps pour transformer des fichiers audio en texte est Instant Transcription, qui est compatible avec les appareils Android et iOS. Le programme a d'excellentes critiques sur le Google Play Store, et est l'un des rares à fonctionner très bien avec la langue italienne. Il s'agit d'une application Google, avec laquelle vous pouvez convertir votre voix en texte gratuitement, rapidement et facilement.
La transcription instantanée est un logiciel actif, avec lequel vous pouvez interagir en temps réel en écrivant des réponses, ou en activant l'application lors de multiples conversations dans des conférences et autres situations similaires. Une fonctionnalité intéressante est la possibilité de recevoir des notifications lorsque votre nom est prononcé, afin que vous puissiez le retrouver au sein de vos transcriptions, et il prend en charge plus de 80 langues et même certains dialectes.
Speech to Text
Une application Android qui fonctionne comme un programme de transcription automatique de fichiers audio est Speech to Text, une application gratuite qui peut être téléchargée sur le Play Store de Google. Le logiciel fournit un système de reconnaissance vocale pour déchiffrer l'audio et le transformer en un document texte, avec une bonne précision dans la transcription effectuée. Il est également possible de partager les fichiers sur différentes applications, comme Gmail, Skype, Viber ou Twitter.
Sauvegarde automatique de chaque dictée, il n'y a donc aucun risque de perdre le document, avec la possibilité d'écrire des textes courts ou longs. Le document peut être modifié, un espacement automatique est inséré et des claviers personnalisés peuvent être créés. Dans l'ensemble, c'est une excellente application de dictée, avec des options pour faire des corrections et ajouter des notes dans le texte.
Les meilleures applications de dictée iOS
Il existe un certain nombre d'applications de dictée disponibles pour l'iPhone et l'iPad, dont beaucoup sont payantes mais offrent un très haut niveau de qualité. Voici les meilleures sur l'App Store.
Transcribe
Un excellent programme de transcription audio pour iOS est Transcribe, une application de transcription compatible avec l'iPhone et l'iPad. Avec ce logiciel, vous pouvez convertir des mémos vocaux et même des fichiers vidéo en texte écrit, importer les documents sur votre ordinateur rapidement et facilement, ou exporter les fichiers en les chargeant dans n'importe quel programme d'édition. Malheureusement, il est assez cher, avec un prix de 5,49 € pour une heure et des abonnements mensuels à 10,99 € et 85,99 € par an.
Avec Transcribe, vous pouvez également effectuer des recherches dans un texte, par exemple pour localiser rapidement certains mots. Il s'agit d'un véritable assistant personnel virtuel, un système doté d'une technologie d'intelligence artificielle pour l'auto-apprentissage, avec un support pour plus de 120 langues et dialectes. L'application est utile à plusieurs fins, pour transcrire des leçons, l'audio de vidéos pour insérer des sous-titres et convertir des textes pour la traduction.
Smart Recorder and Transcriber
Compatible avec l'iPhone, l'iPad et l'Apple Watch, une application pour transcrire de l'audio sur iOS est Smart Recorder and Transcriber. L'application fonctionne très bien, offrant une transcription vocale assez précise, avec un support pour plusieurs langues dont l'italien, l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le chinois et le japonais. Les fonctionnalités sont payantes, avec un prix commençant à 1,09 € par transcription, ou un forfait complet pour 18,99 €.
Avec cette application iOS, vous pouvez enregistrer de la vidéo et de l'audio en toute occasion, par exemple lorsque vous assistez à un séminaire, une conférence universitaire ou une réunion d'affaires. La transcription peut être effectuée à partir de l'enregistrement réalisé avec l'application, ou à partir d'autres fichiers importés par courrier électronique. Les fonctionnalités comprennent un éditeur de correction des erreurs, le partage iTunes, la prise en charge d'iCloud, la compatibilité audio stéréo et le balisage.
Registra Voce+ et Save Audio
Une autre application de transcription qui fonctionne avec l'iPhone, l'iPad et l'iPod Touch est Registra Voce+ et Save Audio. Très bien notée dans les critiques de l'App Store, l'application reconnaît 44 langues, dont l'italien, peut être utilisée comme un enregistreur vocal, vous permet d'éditer le fichier audio et de convertir les enregistrements vocaux en texte. C'est l'une des rares applications iOS gratuites qui offre une bonne qualité de transcription.
L'application dispose également d'un filtre pour réduire les bruits extérieurs, une sorte d'annulation du bruit, et il n'y a pas de limitation des enregistrements audio, car cela dépend juste de la capacité de mémoire de votre appareil. L'application convertit les mots en texte en temps réel, vous permet de couper et de trier les fichiers en fonction de vos besoins. Les documents peuvent être partagés sur Dropbox, par e-mail ou directement sur Facebook.
Les meilleurs programmes pour l'édition vocale
En plus des applications pour appareils mobiles, vous pouvez également utiliser des programmes pour votre PC afin de transcrire des fichiers audio en texte. Voici une sélection des meilleurs logiciels de transcription audio compatibles avec les PC et Mac Windows.
Express Scribe
Le meilleur programme de transcription de fichiers audio est sans conteste Express Scribe, véritable référence en la matière avec de nombreuses tentatives d'imitation. Ce logiciel de transcription est compatible avec les PC Windows et macOS, possède une interface en italien et de nombreuses fonctionnalités. Le prix de l'application est de 29,99 dollars pour la version de base, ou de 34,99 dollars pour l'édition professionnelle illimitée, sinon une option gratuite est disponible avec quelques limitations.
Express Scribe permet de convertir des fichiers audio en documents texte, et vous pouvez également intégrer un système de reconnaissance vocale pour effectuer une transcription automatique en temps réel. Ce programme est principalement destiné à un usage professionnel, pour simplifier certaines tâches et les rendre plus rapides. L'application est compatible avec d'autres logiciels comme Microsoft Word, avec la possibilité de connecter une pédale de commande pour augmenter la productivité et la vitesse d'exécution.
Listen N Write
L'un des meilleurs programmes pour transformer l'audio en texte est Listen N Write, compatible avec les PC Windows et disponible en version gratuite. Ce programme est simple à utiliser, il suffit de télécharger l'application sur le site officiel d'Elefant Software et de l'installer rapidement et facilement sur votre PC. Il est spécialement conçu pour la transcription de cours scolaires, de conférences, de séminaires et d'interviews, et s'adresse principalement aux journalistes et aux étudiants.
Les versions sont fréquemment mises à jour, la dernière en date datant de février 2020, introduisant la prise en charge du format TXT et un certain nombre d'améliorations des fonctionnalités. Le programme prend en charge un large éventail de langues, notamment l'italien, l'anglais, le français et l'allemand. Récemment, une version mobile a également été lancée, avec des options pour iOS et Android. Entre autres fonctionnalités, il y a un système d'édition, vous pouvez écouter l'enregistrement pendant la conversion et gérer les fichiers dans différents formats.
Dragon Professional
Un programme payant pour le déroulement audio est Dragon Professional, qui est uniquement compatible avec les PC Windows et coûte 399 €. Ce programme est vraiment avancé, puisqu'il peut également être utilisé pour la dictée de dossiers médicaux, simplement en utilisant l'extension Dragon Medical Practice Edition. Le logiciel vous permet d'enregistrer tout type de mémos vocaux avec votre smartphone, puis de convertir automatiquement l'audio en texte.
La transcription fonctionne également avec les podcasts et certains fichiers préenregistrés, et il existe également une fonction de dictée. Il s'agit évidemment d'une solution pour les professionnels et les entreprises, en particulier les journalistes, les intervieweurs, les médecins et tous ceux qui ont besoin de gérer efficacement des notes, des mémos ou des mémoires pour augmenter leur productivité. L'interface graphique est simple et intuitive, avec un menu facile à utiliser et un service d'assistance toujours disponible.
Sbobina.co.uk
Si vous ne voulez pas installer de logiciel, vous pouvez utiliser les services en ligne pour dérouler l'audio, en évitant l'installation de logiciels et d'applications. Une bonne solution est la plateforme sbobina.it, où pour 5 euros par 60 minutes de transcription, vous pouvez convertir vos enregistrements audio en texte en seulement 48 heures. L'inscription sur le site est gratuite, avec la possibilité de payer par carte de crédit ou PayPal, ainsi que l'option de test audio pour évaluer la qualité de la transcription avant d'activer le service.
oTranscribe.com
Un autre portail où vous pouvez transcrire de l'audio est oTranscribe.com, un site web entièrement gratuit pour convertir des fichiers audio en texte. La plateforme est en italien, elle est donc assez simple à utiliser, vous pouvez enregistrer automatiquement le document, faire une pause et exporter le fichier dans différents formats tels que des fichiers texte ou Google Doc. En outre, oTranscribe.com vous permet également de transcrire des vidéos à partir de YouTube, une solution efficace pour insérer des sous-titres dans des films ou les traduire dans d'autres langues.