Netflix a rendu gratuit le visionnage de films et de documentaires sur sa page YouTube. Voici comment les regarder et ajouter des sous-titres en italien
Les professeurs demandent, Netflix répond. Ces dernières semaines, les enseignants et les écoles d'Italie ont demandé à Netflix de mettre gratuitement à la disposition des élèves certains films et documentaires éducatifs, et la plateforme de streaming vidéo a répondu d'une manière très innovante : elle a téléchargé certains contenus sur sa chaîne YouTube et tout le monde peut les regarder sans payer d'abonnement mensuel.
Netflix a toujours autorisé les écoles à regarder certains documentaires en classe. Toutefois, les écoles étant fermées, cela n'est pas possible. Une alternative a donc été trouvée : le téléchargement de certains contenus sur la page YouTube de Netflix USA. Le seul inconvénient est que les films et documentaires sont en anglais, mais des sous-titres sont disponibles dans plus de 10 langues, dont l'italien. Outre le visionnage du documentaire, Netflix a également créé du matériel pédagogique qui peut être téléchargé par les enseignants et partagé avec les élèves. Voici comment regarder gratuitement des films et des documentaires Netflix.
Netflix, des films et des documentaires gratuits pour l'école
Des films comme "13e amendement", des documentaires à succès comme "Notre planète" et quelques épisodes de "In a nutshell", voilà quelques-uns des contenus que Netflix a mis gratuitement à disposition des enseignants et des élèves sur la page YouTube de Netflix USA.
Que devez-vous faire pour regarder gratuitement des films et des documentaires Netflix avec vos élèves ? Très simple, il suffit d'aller sur la page YouTube de Netflix et de cliquer sur la section Vidéos. Une nouvelle page s'ouvrira avec une liste de tous les films et documentaires disponibles. Per ogni documentario o film è disponibile anche del materiale didattico da utilizzare per le lezioni a distanza. Ecco la lista dei contenuti Netflix gratuiti:
- XII Emendamento (film)
- Abstract: The Art of Design (prima stagione della serie)
- Bebè: viaggio nel primo anno di vita (episodi selezionati della serie)
- Chasing Coral (film)
- In poche parole (episodi selezionati della serie)
- Alla conquista del Congresso (film)
- Il nostro pianeta (serie)
- Il ciclo del progresso (cortometraggio)
- Caschi bianchi (cortometraggio)
- Zion (cortometraggio)
- Babies (serie).
I contenuti sono in inglese, ma sono disponibili i sottotitoli in italiano. Pour les activer, il suffit de commencer à lire le contenu, de cliquer sur la première icône en bas à droite qui indique "Sous-titres" et les sous-titres italiens apparaîtront automatiquement.
On ne sait pas combien de temps les titres resteront disponibles gratuitement sur YouTube, le conseil est donc d'en profiter dès que possible et de laisser vos élèves et même vos enfants regarder les documentaires.