Instagram introduit une nouvelle fonctionnalité pour les Stories : des sous-titres automatiques pour ceux qui sont malentendants ou qui ne peuvent tout simplement pas monter le volume.
Avec les nouvelles auto-captions, Instagram ajoute des sous-titres automatiques aux Stories, grâce à l'utilisation de stickers mis à disposition par la plateforme. Cette nouvelle fonctionnalité, qui fournit des transcriptions complètes des vidéos, s'ajoute à son homologue sur IGTV et dans l'application de messagerie Threads.
Les légendes automatiques d'Instagram signifient donc que des sous-titres peuvent être ajoutés aux Stories à tout moment, sans qu'il soit nécessaire d'insérer la transcription complète à la main. Il s'agit d'une nouvelle fonctionnalité utile, notamment pour le public sourd et malentendant, qui peut désormais avoir une compréhension totale du contenu posté par les utilisateurs du réseau social basé sur la communication visuelle. Mais aussi pour ceux qui regardent un reportage avec un volume faible ou éteint, et qui peuvent désormais savoir ce que dit la personne qui l'a posté. Malgré ce pas de géant, ce n'est pas la première plateforme à franchir cette étape importante dédiée à l'accessibilité.
Instagram auto-captions, comment ça marche
Utilisables dans les Stories, les autocollants dédiés aux auto-captions capturent ce que disent les protagonistes des vidéos, en le mettant effectivement en mots. Avant la publication, les utilisateurs peuvent modifier le texte affiché, en corrigeant l'orthographe des mots et la ponctuation qui ont été mal retranscrits par la plateforme.
En outre, pour l'adapter au style de l'histoire et améliorer la lisibilité, l'autocollant permet également d'agir directement sur l'apparence des mots. En quelques tapotements et immédiatement après la génération du texte, le style et la couleur peuvent être modifiés pour le rendre plus harmonieux et attrayant au sein de l'histoire.
À l'heure actuelle, le service de sous-titrage automatique n'est disponible qu'en anglais, mais il sera certainement étendu à d'autres pays à l'avenir grâce à la reconnaissance de langues supplémentaires. Dans un délai plus court, juste après la phase de test qui débutera dans les prochains jours, la fonctionnalité sera également étendue aux Reels de la plateforme.
Les auto-captures d'Instagram, déjà vues sur TikTok ?
Comme mentionné plus haut, les auto-captures ne sont pas une nouveauté exclusive à Instagram. En fait, le mois dernier seulement, TikTok a mis en place un système similaire disponible pour les langues anglaise et japonaise, s'intégrant à la fonction de synthèse vocale déjà présente. Lundi, Twitter a introduit la possibilité d'insérer des sous-titres dans ses Espaces nouveau-nés.
Pour ne pas être en reste, la mise à jour iOS d'Apple à la version 14.5 a ajouté des sous-titres automatiques à son application Clips, avec la possibilité de transcrire à partir de différentes langues.