Emily, la star de la série Netflix ressemble à bien des égards à la célèbre Carrie Bradshaw, mais les deux séries sont-elles vraiment au même niveau ? Voici tous les détails
Beaucoup ont qualifié la nouvelle série télévisée de Netflix, Emily à Paris, de sorte de Sex and The City à la sauce française. En effet, les deux séries partagent le même créateur, Darren Star, qui a travaillé sur de nombreuses séries télévisées depuis les années 1990, notamment Beverly Hills 90210 et Melrose Place.
Emily in Paris et Sex and the City ne partagent pas seulement un créateur, mais ceux qui ont vu les deux ont remarqué un certain nombre de références entre elles. Tout d'abord, Emily et Carrie ont toutes deux une passion débridée pour la métropole française, où elles décident de s'installer pour réaliser leurs rêves. En outre, ils aiment tous deux la mode et ont réussi à se forger un style personnel et inimitable. Et ici, on ne peut manquer de remarquer la contribution de la costumière Patricia Field, qui a travaillé sur les deux séries télévisées. Bien sûr, les similitudes ne s'arrêtent pas là, et les auteurs ont pris soin de montrer au public d'Emily in Paris des rappels constants de Sex and the City.
Emily in Paris : références à Sex and the City
En regardant la série avec Lily Collins, qui a été lancée sur Netflix en octobre, on peut voir plusieurs moments qui font des clins d'œil à la série avec Sarah Jessica Parker. L'intrigue d'Emily à Paris s'inspire de la saison dans laquelle Carrie s'installe à Paris, mais est ensuite rejointe par Mr Big qui la convainc de retourner à New York.
Et si elle avait fait le choix inverse et était plutôt restée en France ? Peut-être aurait-elle fait carrière, rencontré un nouvel amour et de nouveaux amis, tout comme elle l'a fait dans Emily in Paris, que beaucoup considèrent comme une sorte de fin alternative pour Carrie.
Patricia Field a révélé que de nombreux costumes portés par Emily sont inspirés de ceux de Carrie, la robe noire avec la jupe en tulle étant une référence claire à celle portée par la star de Sex and the City dans l'un des derniers épisodes à Paris.
Une autre référence liée au style concerne les boucles d'oreilles d'Emily : elles portent son nom en italique et rappellent le collier porté par Carrie, devenu depuis un must-have pour toutes les fashionistas.
Emily est aussi souvent la protagoniste de catastrophes, qui rendent la série plus drôle et elle beaucoup plus sympathique. Ce travail a également été fait avec la célèbre Carrie : chutes, taches sur des vêtements coûteux, chaussures abîmées par les besoins d'un chien, sont autant de moments récurrents dans les deux séries.
Emily in Paris et Sex and the City sont-ils vraiment au même niveau ?
Il y a une grande partie du public qui lève le nez face à la prétendue comparaison entre les deux séries télévisées, et ce sont notamment ceux qui ont aimé Sex and the City, une œuvre qui a caractérisé une génération au tournant des années 1990 et 2000, qui a su raconter des thèmes liés à l'amour, au sexe et à l'amitié comme aucun contenu ne l'avait fait auparavant.
Emily in Paris, en revanche, se contente de rappeler certains éléments, sans en atteindre la profondeur, c'est pourquoi, plutôt que de rappels, il est préférable de parler de véritables "hommages" à la série révolutionnaire qui raconte la vie de quatre amies new-yorkaises.
Mais où peut-on regarder Sex and the City en streaming ? Les six saisons sont disponibles sur Amazon Prime Video, tandis que les deux adaptations cinématographiques peuvent être regardées sur Netflix. Comme mentionné ci-dessus, la première saison d'Emily in Paris est également sortie sur Netflix.