L’internationalisation (I18N) est le processus de conception et de développement d’applications logicielles afin qu’elles puissent être adaptées à différentes langues et régions sans modifications techniques. Il s’agit d’un processus important pour garantir que le logiciel peut être utilisé dans différents pays et dans différentes langues.
Le principal avantage de l’internationalisation (I18N) est qu’elle permet aux applications logicielles d’être facilement localisées. Cela signifie que le logiciel peut être adapté à différentes langues et régions avec un effort minimal. Cela permet aux entreprises d’atteindre un public mondial plus large et d’augmenter leur base de clients potentiels.
Les principaux composants de l’internationalisation (I18N) sont le support linguistique, le support régional et le support monétaire. La prise en charge linguistique fait référence à la capacité d’une application logicielle à afficher du texte dans différentes langues. La prise en charge régionale fait référence à la capacité d’une application logicielle à afficher les dates, les heures et les chiffres dans différents formats. La prise en charge des devises fait référence à la capacité d’une application logicielle à afficher des valeurs monétaires dans différentes devises.
L’un des principaux défis de l’internationalisation (I18N) est que le logiciel doit être testé dans plusieurs langues et régions pour s’assurer que toutes les fonctionnalités fonctionnent correctement. Cela peut être un processus long et coûteux. En outre, le logiciel doit être mis à jour régulièrement pour s’assurer qu’il reste compatible avec les nouvelles langues et régions.
Il existe une variété d’outils d’internationalisation (I18N) disponibles pour les développeurs. Il est important de choisir les bons outils pour le projet afin d’internationaliser efficacement le logiciel. Les outils d’internationalisation les plus populaires sont les Resource Bundles de Java, Ruby on Rails et .NET Localization.
Il est important de comprendre la différence entre localisation et internationalisation. La localisation est le processus d’adaptation d’une application logicielle à une langue et une région particulières. L’internationalisation est le processus de conception et de développement d’applications logicielles afin qu’elles puissent être facilement adaptées à différentes langues et régions.
Il existe plusieurs bonnes pratiques en matière d’internationalisation (I18N). Il est important de séparer le contenu et le formatage. Cela signifie que tout le contenu spécifique à la langue doit être stocké dans un fichier distinct du formatage de l’application logicielle. De plus, il est important de séparer les chaînes de caractères du code. Cela signifie que toutes les chaînes de caractères spécifiques à la langue doivent être stockées dans un fichier distinct du code de l’application logicielle.
L’internationalisation (I18N) est le processus de conception et de développement d’applications logicielles afin qu’elles puissent être adaptées à différentes langues et régions sans modifications techniques. Il s’agit d’un processus important pour garantir que les logiciels peuvent être utilisés dans différents pays et dans différentes langues. Il existe une variété d’outils d’internationalisation (I18N) disponibles pour les développeurs, et il est important de choisir les bons outils pour le projet afin d’internationaliser efficacement le logiciel. En outre, il existe plusieurs bonnes pratiques en matière d’internationalisation (I18N) qu’il convient de suivre.
Le terme « i18n » est l’abréviation de « internationalisation ». Ce terme est utilisé pour décrire le processus de conception d’un logiciel qui peut être utilisé dans plusieurs langues. Le chiffre « 18 » dans « i18n » fait référence aux 18 lettres situées entre les lettres « i » et « n » dans l’alphabet.
) La différence entre l’internationalisation et la localisation est que l’internationalisation est le processus de conception d’une application logicielle de manière à ce qu’elle puisse être adaptée à diverses langues et régions sans modifier le code sous-jacent, tandis que la localisation est le processus de traduction et d’adaptation de l’application logicielle à une langue et une région spécifiques.
Il existe de nombreux exemples d’i18n, mais certains des plus courants sont :
La traduction de textes et de documents dans différentes langues
1. La création de versions localisées de sites Web et d’applications
3. le formatage de dates, d’heures, de nombres et de devises pour différentes localités
4. la gestion de différents jeux de caractères et systèmes d’écriture
5. la fourniture de textes et d’images alternatifs pour des langues différentes. Fournir des textes et des images alternatifs pour différentes tailles d’écran, résolutions et types d’appareils
L’i18n est le processus de conception d’une application logicielle afin qu’elle puisse être adaptée à différentes langues et régions sans nécessiter une réécriture approfondie. L’objectif est de concevoir des logiciels qui peuvent être facilement adaptés à de nouveaux marchés sans qu’il soit nécessaire de procéder à des redéveloppements coûteux et fastidieux.
Les quatre étapes de l’internationalisation sont :
1. l’expansion : Cette étape consiste à étendre l’entreprise à de nouveaux marchés en créant de nouvelles installations ou en concluant de nouvelles coentreprises ou de nouveaux partenariats.
2. Consolidation : Cette étape consiste à consolider la position de l’entreprise sur les nouveaux marchés en investissant dans le marketing et le développement de produits. 3.
3. la maturité : Cette étape consiste à faire mûrir l’entreprise sur les nouveaux marchés et à devenir un leader du marché.
4. sortie : Cette étape consiste à se retirer des nouveaux marchés ou à vendre l’entreprise.