Dans la fenêtre "Navigateur de contenu", vous verrez une arborescence de répertoires de vos différents fichiers LIB4D et CAT4D. Vous pouvez créer un nouveau catalogue en sélectionnant Fichier → Nouveau catalogue ..., en le nommant, puis en cliquant sur OK. Une fois créés, les fichiers CAT4D sont généralement situés dans le dossier "browser" du dossier "library", qui se trouve avec l'application dans le dossier "MAXON".
Pour ajouter des éléments à un catalogue, vous pouvez faire glisser et déposez-y des fichiers. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet dans le "Navigateur de contenu" et sélectionner Ajouter à [nom du catalogue].