| En langage SMS | Traduction en français courant |
|---|---|
| 2m1 | demain |
| @2m1 ou a2m1 | à demain |
| 2mand | demander |
| 2van | devant |
Le SMS, qui signifie « Short Message Service » en anglais, est un mode de communication très populaire aujourd’hui. En français, on peut le traduire par « message texte » ou « message court ». Le SMS est un message écrit qui ne dépasse généralement pas les 160 caractères et qui peut être envoyé d’un téléphone portable à un autre.
Le MMS, qui signifie « Multimedia Messaging Service » en anglais, est un message qui permet d’envoyer des images, des vidéos ou des fichiers audio. Contrairement au SMS, le MMS ne se limite pas à 160 caractères, il peut contenir jusqu’à 500 kilo-octets. Les MMS sont souvent utilisés pour partager des souvenirs ou des moments importants avec ses proches.
Pour consulter vos SMS, vous devez ouvrir l’application « Messages » sur votre téléphone portable. Ensuite, vous pouvez voir la liste de vos conversations et sélectionner celle que vous souhaitez consulter. Si vous recevez un nouveau SMS, une notification apparaîtra sur votre écran.
En français, le mot « texto » est souvent utilisé pour désigner un SMS. Cependant, il existe une petite différence entre les deux termes. Le mot « texto » vient de l’espagnol « texto » qui signifie « texte ». Le terme est donc utilisé pour désigner un message écrit, qu’il soit envoyé par SMS ou par une autre application de messagerie.
« Nope » est un mot anglais qui signifie « non » ou « pas du tout ». Il est souvent utilisé de manière informelle pour répondre rapidement à une question ou pour exprimer son désaccord. En français, on peut utiliser les mots « non » ou « pas question » pour exprimer la même idée.
Il existe plusieurs applications qui permettent d’envoyer des SMS gratuitement. Certaines d’entre elles utilisent une connexion Wi-Fi ou 4G pour envoyer les messages, tandis que d’autres utilisent un système de crédits ou de publicités pour financer le service. Parmi les applications les plus populaires, on peut citer WhatsApp, Viber, Telegram ou encore Messenger. Il est important de noter que ces applications nécessitent souvent que les deux interlocuteurs aient installé l’application pour pouvoir communiquer gratuitement.
Vous pouvez trouver l’application SMS sur votre téléphone portable.
Pour activer les SMS, il faut vérifier que votre téléphone portable est compatible avec cette fonctionnalité. Ensuite, vous devez vous assurer que le service de SMS est activé dans les paramètres de votre téléphone. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour obtenir de l’aide.
Il se peut que votre SMS se transforme en MMS si vous avez inclus des éléments tels que des images, des vidéos ou des emojis qui dépassent la taille limite autorisée pour un SMS. Dans ce cas, votre téléphone convertit automatiquement le message en MMS pour envoyer le contenu supplémentaire.