<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sous-titres Automatiques &#8211; Commentouvrir</title>
	<atom:link href="https://commentouvrir.com/tech/category/sous-titres-automatiques/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://commentouvrir.com/tech</link>
	<description>IT et technologie</description>
	<lastBuildDate>Mon, 29 Dec 2025 02:25:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>Comment activer les Sous-titres automatiques sur YouTube ?</title>
		<link>https://commentouvrir.com/tech/comment-activer-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/</link>
					<comments>https://commentouvrir.com/tech/comment-activer-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aloysia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sous-titres Automatiques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://commentouvrir.com/tech/comment-activer-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/</guid>

					<description><![CDATA[Comment activer les Sous-titres automatique sur YouTube ? Pour activer les sous-titres automatiques en direct : Accédez à YouTube. En haut à droite, cliquez sur Créer. Sélectionnez Diffusion en streaming dans le menu de gauche. Dans la section «  »Paramètres de flux » », activez les sous-titres. Choisissez l&#8217;option «  »Sous-titres automatiques » ». Sélectionnez la langue de la vidéo. En ... <a title="Comment activer les Sous-titres automatiques sur YouTube ?" class="read-more" href="https://commentouvrir.com/tech/comment-activer-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/" aria-label="En savoir plus sur Comment activer les Sous-titres automatiques sur YouTube ?">Lire la suite</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="orig">
<div class="origqestion">Comment activer les Sous-titres automatique sur YouTube ?</div>
<div class="origanswer">Pour activer les sous-titres automatiques en direct :</p>
<ol>
<li>Accédez à YouTube.</li>
<li>En haut à droite, cliquez sur Créer. </li>
<li>Sélectionnez Diffusion en streaming dans le menu de gauche.</li>
<li>Dans la section «  »Paramètres de flux » », activez les sous-titres.</li>
<li>Choisissez l&rsquo;option «  »Sous-titres automatiques » ».</li>
<li>Sélectionnez la langue de la vidéo.</li>
</ol>
<div></div>
</div>
<div class="origurl">
					<span> En savoir plus sur</span> <a href="https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=fr">support.google.com</a>
				</div>
</p></div>
<p>Avec la montée en puissance des vidéos en ligne, il est devenu plus important que jamais de rendre les contenus accessibles à tous, y compris aux personnes sourdes et malentendantes. C&rsquo;est pourquoi YouTube offre une fonctionnalité de sous-titrage qui permet aux utilisateurs de lire les paroles des vidéos en temps réel. Dans cet article, nous vous montrerons comment activer les sous-titres automatiques sur YouTube, ainsi que d&rsquo;autres conseils et astuces pour rendre la lecture de vidéos plus accessible.</p>
<h2>Comment activer les Sous-titres automatiques sur YouTube ?</h2>
<p>Pour activer les sous-titres automatiques sur YouTube, il suffit de cliquer sur l&rsquo;icône des sous-titres dans la barre de menus en bas de la vidéo. Si les sous-titres automatiques sont disponibles pour cette vidéo, vous pouvez les sélectionner dans la liste déroulante. Si vous ne voyez pas l&rsquo;option de sous-titrage automatique, cela peut signifier que la vidéo n&rsquo;est pas encore sous-titrée ou que les sous-titres n&rsquo;ont pas encore été générés. Il est également possible que le créateur de contenu ait désactivé cette fonctionnalité.</p>
<h2>Comment mettre les Sous-titres en français sur YouTube sur un téléphone ?</h2>
<p>Pour activer les sous-titres en français sur YouTube sur un téléphone, vous devez d&rsquo;abord ouvrir la vidéo que vous souhaitez regarder. Ensuite, appuyez sur l&rsquo;icône de sous-titres en bas à droite de l&rsquo;écran. Si les sous-titres automatiques sont disponibles pour cette vidéo, vous pouvez les sélectionner dans la liste déroulante. Sinon, vous pouvez sélectionner les sous-titres manuels en appuyant sur l&rsquo;option « Sous-titres » et en choisissant le français parmi les langues disponibles. Assurez-vous que votre application YouTube est à jour pour bénéficier des dernières fonctionnalités.</p>
<h2>Comment Sous-titrer une vidéo en français ?</h2>
<p>Si vous souhaitez sous-titrer une vidéo en français, vous pouvez utiliser l&rsquo;éditeur de sous-titres YouTube pour créer des sous-titres manuels. Pour commencer, accédez à la page de la vidéo que vous souhaitez sous-titrer et cliquez sur l&rsquo;icône de sous-titres en bas de la vidéo. Ensuite, sélectionnez l&rsquo;option « Ajouter des sous-titres ou des CC » et choisissez « Français » dans la liste déroulante des langues. Vous pouvez ensuite ajouter vos sous-titres en cliquant sur « Ajouter de nouvelles légendes » et en tapant les paroles de la vidéo à mesure qu&rsquo;elle avance. Pensez à relire vos sous-titres pour assurer leur précision et leur synchronisation.</p>
<h2>Pourquoi les Sous-titres YouTube n&rsquo;apparaissent pas ?</h2>
<p>Si les sous-titres YouTube n&rsquo;apparaissent pas, cela peut être dû à plusieurs raisons :</p>
<ul>
<li><strong>Vidéo non sous-titrée</strong> : La vidéo n&rsquo;a peut-être pas encore été sous-titrée ou les sous-titres n&rsquo;ont pas été générés.</li>
<li><strong>Sous-titres automatiques indisponibles</strong> : Les sous-titres automatiques peuvent ne pas être disponibles pour cette vidéo spécifique.</li>
<li><strong>Désactivation par l&rsquo;utilisateur</strong> : Le créateur de contenu a peut-être désactivé les sous-titres pour cette vidéo.</li>
</ul>
<p>Dans ce cas, vous pouvez vérifier plus tard pour voir si les sous-titres ont été ajoutés.</p>
<h2>Comment activer le Sous-titrage ?</h2>
<p>Pour activer le sous-titrage sur YouTube, vous devez cliquer sur l&rsquo;icône des sous-titres en bas de la vidéo. Si les sous-titres sont disponibles pour cette vidéo, vous pouvez les sélectionner dans la liste déroulante. Si les sous-titres automatiques ne sont pas disponibles, vous pouvez activer les sous-titres manuels en sélectionnant l&rsquo;option « Sous-titres » et en choisissant la langue de votre choix. N&rsquo;oubliez pas que les sous-titres peuvent varier en qualité selon la vidéo.</p>
<h2>Comment avoir les Sous-titres d&rsquo;une vidéo ?</h2>
<p>Pour avoir les sous-titres d&rsquo;une vidéo, vous devez d&rsquo;abord vérifier si les sous-titres sont disponibles pour cette vidéo. Si oui, vous pouvez les activer en cliquant sur l&rsquo;icône des sous-titres en bas de la vidéo et en sélectionnant la langue de votre choix. Si les sous-titres ne sont pas disponibles pour cette vidéo, vous pouvez essayer de créer des sous-titres manuels en utilisant l&rsquo;éditeur de sous-titres YouTube. Voici un résumé des étapes :</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Étape</th>
<th>Action à réaliser</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Vérifier la disponibilité</td>
<td>Cherchez l&rsquo;icône des sous-titres en bas de la vidéo</td>
</tr>
<tr>
<td>Activer les sous-titres</td>
<td>Cliquez sur l&rsquo;icône et sélectionnez la langue</td>
</tr>
<tr>
<td>Créer des sous-titres manuels</td>
<td>Utilisez l&rsquo;éditeur de sous-titres de YouTube</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>En suivant ces étapes, vous pouvez améliorer l&rsquo;accessibilité des vidéos sur YouTube pour tous les utilisateurs.</p>
<div class="questions">
<div class="questionstitle">FAQ</div>
<div class="question">
<div class="qtitle"> Comment avoir des Sous-titres en français ?</div>
<p> Pour avoir des sous-titres en français sur YouTube, vous devez d&rsquo;abord trouver une vidéo en français qui dispose de sous-titres. Si la vidéo n&rsquo;a pas de sous-titres en français, vous pouvez essayer de chercher une autre vidéo qui en a. Si vous ne trouvez pas de vidéo avec des sous-titres en français, vous pouvez essayer d&rsquo;utiliser l&rsquo;outil de traduction automatique de YouTube pour traduire les sous-titres dans la langue de votre choix. Cependant, il convient de noter que la traduction automatique peut ne pas être précise à 100 %. </p>
</div>
<div class="question">
<div class="qtitle"> Comment activer les Sous-titres VLC ?</div>
<p> Pour activer les sous-titres sur VLC, vous pouvez cliquer sur le menu « Sous-titres » puis sélectionner « Sous-titres de piste » et choisir la piste de sous-titres appropriée. Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier « V » pour activer ou désactiver les sous-titres pendant la lecture de la vidéo. </p>
</div>
<div class="question">
<div class="qtitle"> Comment telecharger les sous titre d&rsquo;un film ?</div>
<p> Pour télécharger les sous-titres d&rsquo;un film, il existe plusieurs sites web spécialisés tels que « opensubtitles.org » ou « subscene.com ». Il vous suffit de rechercher le film souhaité sur l&rsquo;un de ces sites, de sélectionner la langue des sous-titres que vous souhaitez télécharger, puis de cliquer sur le lien de téléchargement correspondant. Vous pouvez ensuite ajouter ces sous-titres à votre lecteur vidéo pour les visionner simultanément avec le film.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://commentouvrir.com/tech/comment-activer-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Comment enlever les Sous-titres automatiques sur YouTube ?</title>
		<link>https://commentouvrir.com/tech/comment-enlever-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/</link>
					<comments>https://commentouvrir.com/tech/comment-enlever-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ariadne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sous-titres Automatiques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://commentouvrir.com/tech/comment-enlever-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/</guid>

					<description><![CDATA[Supprimer des sous-titres Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Pour la langue à supprimer, dans la colonne «  »Sous-titres » », sélectionnez Options. Supprimer . Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez bien supprimer les sous-titres. Cliquez sur SUPPRIMER LES SOUS-TITRES. En savoir plus sur support.google.com YouTube est une plateforme de streaming ... <a title="Comment enlever les Sous-titres automatiques sur YouTube ?" class="read-more" href="https://commentouvrir.com/tech/comment-enlever-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/" aria-label="En savoir plus sur Comment enlever les Sous-titres automatiques sur YouTube ?">Lire la suite</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="orig">
<div class="origanswer">Supprimer des sous-titres</p>
<ol>
<li>Connectez-vous à YouTube Studio.</li>
<li>Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.</li>
<li>Pour la langue à supprimer, dans la colonne «  »Sous-titres » », sélectionnez Options. Supprimer .</li>
<li>Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez bien supprimer les sous-titres. Cliquez sur SUPPRIMER LES SOUS-TITRES.</li>
</ol>
<div></div>
</div>
<div class="origurl">
					<span> En savoir plus sur</span> <a href="https://support.google.com/youtube/answer/2734705?hl=fr">support.google.com</a>
				</div>
</p></div>
<p>YouTube est une plateforme de streaming vidéo très populaire qui permet aux utilisateurs de regarder des vidéos en ligne. Les Sous-titres automatiques sont une fonctionnalité utile pour ceux qui ont du mal à comprendre la langue parlée dans la vidéo. Cependant, pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser cette fonctionnalité, il est possible de l&rsquo;enlever facilement.</p>
<h2>Comment enlever les Sous-titres automatiques sur YouTube</h2>
<p>Pour enlever les Sous-titres automatiques sur YouTube, suivez les étapes suivantes :</p>
<ol>
<li>Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder.</li>
<li>Cliquez sur l&rsquo;icône des Sous-titres en bas à droite de la vidéo.</li>
<li>Sélectionnez « Désactivé » dans le menu déroulant.</li>
</ol>
<p>Cela devrait désactiver l&rsquo;option des Sous-titres automatiques pour cette vidéo en particulier. Si vous souhaitez désactiver cette option pour toutes les vidéos, suivez les étapes suivantes :</p>
<ol>
<li>Cliquez sur votre image de profil en haut à droite de l&rsquo;écran.</li>
<li>Sélectionnez « Paramètres ».</li>
<li>Cliquez sur l&rsquo;onglet « Lecture et performance ».</li>
<li>Décochez la case « Toujours afficher les Sous-titres automatiques ».</li>
</ol>
<p>Désormais, les Sous-titres automatiques ne seront plus affichés sur toutes les vidéos que vous regardez sur YouTube.</p>
<h2>Comment activer les Sous-titres automatiques sur YouTube</h2>
<p>Si vous avez besoin d&rsquo;utiliser la fonctionnalité des Sous-titres automatiques sur YouTube, voici les étapes à suivre :</p>
<ol>
<li>Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder.</li>
<li>Cliquez sur l&rsquo;icône des Sous-titres en bas à droite de la vidéo.</li>
<li>Sélectionnez la langue des Sous-titres automatiques dans le menu déroulant.</li>
<li>Les Sous-titres automatiques devraient maintenant apparaître sur la vidéo.</li>
</ol>
<h2>Comment activer la traduction automatique sur YouTube</h2>
<p>La traduction automatique sur YouTube permet de traduire les Sous-titres automatiques en une autre langue. Pour activer cette fonctionnalité, suivez les étapes suivantes :</p>
<ol>
<li>Ouvrez la vidéo que vous souhaitez regarder.</li>
<li>Cliquez sur l&rsquo;icône des Sous-titres en bas à droite de la vidéo.</li>
<li>Sélectionnez « Paramètres ».</li>
<li>Cliquez sur « Sous-titres ».</li>
<li>Sélectionnez « Traduire automatiquement ».</li>
<li>Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire les Sous-titres automatiques.</li>
</ol>
<h2>Comment enlever les Sous-titres sur une télé Samsung</h2>
<p>Pour enlever les Sous-titres sur une télé Samsung, suivez les étapes suivantes :</p>
<ol>
<li>Ouvrez le menu de la télécommande.</li>
<li>Sélectionnez « Paramètres ».</li>
<li>Cliquez sur « Audio et Sous-titres ».</li>
<li>Sélectionnez « Off » pour les Sous-titres.</li>
</ol>
<h2>Comment retirer les Sous-titres d&rsquo;un film</h2>
<p>Pour retirer les Sous-titres d&rsquo;un film, vous pouvez utiliser un logiciel de montage vidéo. Voici les étapes à suivre :</p>
<ol>
<li>Importez le film dans le logiciel de montage vidéo.</li>
<li>Recherchez la piste audio qui contient les Sous-titres.</li>
<li>Supprimez la piste audio avec les Sous-titres.</li>
<li>Exportez le film sans les Sous-titres.</li>
</ol>
<h2>Comment enlever l&rsquo;option malentendant</h2>
<p>Si vous ne souhaitez pas utiliser l&rsquo;option malentendant sur votre téléviseur, suivez les étapes suivantes :</p>
<ol>
<li>Ouvrez le menu de la télécommande.</li>
<li>Sélectionnez « Paramètres ».</li>
<li>Cliquez sur « Audio et Sous-titres ».</li>
<li>Sélectionnez « Off » pour l&rsquo;option malentendant.</li>
</ol>
<h2>Résumé des étapes</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Fonctionnalité</th>
<th>Étapes à suivre</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Enlever les Sous-titres automatiques</td>
<td>1. Ouvrir vidéo 2. Cliquer sur Sous-titres 3. Sélectionner « Désactivé »</td>
</tr>
<tr>
<td>Activer les Sous-titres automatiques</td>
<td>1. Ouvrir vidéo 2. Cliquer sur Sous-titres 3. Sélectionner langue désirée</td>
</tr>
<tr>
<td>Activer la traduction automatique</td>
<td>1. Ouvrir vidéo 2. Cliquer sur Sous-titres 3. Sélectionner « Traduire automatiquement »</td>
</tr>
<tr>
<td>Enlever les Sous-titres sur TV</td>
<td>1. Menu 2. Paramètres 3. Audio et Sous-titres 4. Sélectionner « Off »</td>
</tr>
<tr>
<td>Retirer les Sous-titres d&rsquo;un film</td>
<td>1. Importer film 2. Rechercher piste 3. Supprimer piste 4. Exporter film</td>
</tr>
<tr>
<td>Enlever l&rsquo;option malentendant</td>
<td>1. Menu 2. Paramètres 3. Audio et Sous-titres 4. Sélectionner « Off »</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Ces étapes vous permettront de gérer efficacement les Sous-titres sur YouTube et d&rsquo;autres plateformes.</p>
<div class="questions">
<div class="questionstitle">FAQ</div>
<div class="question">
<div class="qtitle"> Comment désactiver la traduction des titres des vidéos ?</div>
<p> Pour désactiver la traduction des titres des vidéos sur YouTube, vous pouvez suivre les étapes suivantes : </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> 1. Ouvrez YouTube sur votre ordinateur. </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> 2. Cliquez sur l&rsquo;icône de votre profil en haut à droite de l&rsquo;écran. </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> 3. Cliquez sur « Paramètres ». </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> 4. Cliquez sur « Langue ». </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> 5. Désactivez l&rsquo;option « Traduire automatiquement ». </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> 6. Enregistrez les modifications. </p>
<div class="newlinediv"></div>
<p> Cela devrait désactiver la traduction automatique des titres des vidéos sur YouTube. </p></div>
<div class="question">
<div class="qtitle"> Comment régler les Sous-titres ?</div>
<p> Pour régler les sous-titres sur YouTube, il suffit de cliquer sur l&rsquo;icône des sous-titres en bas à droite de la vidéo, puis de sélectionner l&rsquo;option « Paramètres ». Vous pouvez alors choisir la langue des sous-titres, leur apparence et leur taille, ainsi que la manière dont ils sont synchronisés avec la vidéo. Il est également possible de désactiver complètement les sous-titres en sélectionnant l&rsquo;option « Désactivé ». </p>
</div>
<div class="question">
<div class="qtitle"> Comment generer des Sous-titres automatiquement ?</div>
<p> Pour générer des sous-titres automatiquement sur YouTube, vous pouvez utiliser l&rsquo;outil de sous-titrage automatique intégré à la plateforme. Pour ce faire, vous devez d&rsquo;abord télécharger la vidéo sur YouTube, puis cliquer sur l&rsquo;icône de sous-titres et sélectionner « Ajouter des sous-titres automatiques ». YouTube va alors générer automatiquement des sous-titres en fonction de la reconnaissance vocale de la vidéo. Cependant, il est important de noter que ces sous-titres automatiques peuvent parfois être imprécis et nécessitent une vérification et une édition manuelles pour garantir leur exactitude.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://commentouvrir.com/tech/comment-enlever-les-sous-titres-automatiques-sur-youtube/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
