Désormais, vous ne direz plus, à l’instar de certains journalistes, que telle affaire, tel secret, tel résultat a été « »mis à jour » », mais bien « »mis au jour » » ! Un billet de Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire, autrice et formatrice en orthographe.
La notion de mise à jour est très courante dans notre vie quotidienne, surtout avec l’avancée rapide de la technologie et l’évolution constante des logiciels et des systèmes d’exploitation. La mise à jour est une opération qui permet de mettre à jour un programme ou un dispositif pour améliorer sa performance et corriger les éventuelles erreurs. Mais comment écrire correctement cette expression qui est souvent utilisée ?
Mis à jour est la forme correcte de l’expression pour le participe passé d’un verbe. Par exemple, on peut dire : « J’ai mis à jour mon ordinateur ». En revanche, mise à jour est la forme correcte pour le nom féminin. On peut dire : « J’ai effectué une mise à jour de mon système d’exploitation ». Il est important de faire attention à la concordance des genres et des nombres pour éviter les erreurs.
La préposition « à » s’utilise pour indiquer le lieu ou l’endroit où se passe une action. Par exemple : « J’ai mis à jour mon ordinateur à la maison ». La préposition « a » est utilisée pour indiquer le temps. Par exemple, on peut dire : « J’ai mis à jour mon ordinateur il y a deux jours ». Il est donc important de faire attention aux prépositions utilisées pour éviter les erreurs linguistiques.
Certains mots sont invariables, c’est-à-dire qu’ils ne changent pas de forme en fonction de leur genre ou leur nombre. Voici quelques exemples : « à », « de », « en », « ou », « oui », « non », « plus », « moins ». Il est important de connaître ces mots invariables pour éviter les erreurs d’accord.
D’actualité est un synonyme de « à jour », cela signifie que quelque chose est conforme aux dernières évolutions, qu’il est à la page. Par exemple, on peut dire : « Ce logiciel est d’actualité » ou « Ce logiciel est à jour ». Ces deux expressions ont le même sens.
S’ajoute est un synonyme de « s’insère », cela signifie que quelque chose est ajouté à un ensemble déjà existant. Par exemple, on peut dire : « Cette information s’ajoute aux précédentes » ou « Cette information s’insère dans les précédentes ». Ces deux expressions ont le même sens.
En conclusion, la mise à jour est une opération très courante dans notre vie quotidienne, il est important de faire attention à l’orthographe et la grammaire pour éviter les erreurs linguistiques. Il est également important de connaître les mots invariables, les prépositions utilisées, ainsi que les synonymes pour enrichir notre vocabulaire et éviter les répétitions.
La question « Ou cas où? » n’est pas liée au titre de l’article « Comment écrire mis à jour? ». Cependant, si vous voulez savoir ce que signifie « au cas où », cela veut dire « dans le cas où » ou « au cas où quelque chose se produirait ». Par exemple, « J’emmène un parapluie au cas où il pleuvrait ».
On ne dit pas « au jour d’aujourd’hui » car cette expression est considérée comme redondante et inutilement longue. « Aujourd’hui » suffit à exprimer la même idée et est plus concis.
Le synonyme de « mettre en évidence » est « souligner » ou « démontrer ».