- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres.
- Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- Sous « »Sous-titres » », cliquez sur Plus à côté des sous-titres que vous souhaitez modifier.
Les sous-titres sont devenus une fonctionnalité essentielle pour les vidéos afin de garantir une accessibilité pour tous les utilisateurs, notamment les sourds ou malentendants. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment mettre des sous-titres automatiquement.
La fonctionnalité des sous-titres est souvent disponible sur les plateformes vidéo telles que YouTube, Netflix, ou encore sur les téléviseurs. Pour activer les sous-titres, il suffit de cliquer sur l’icône en forme de rectangle en bas à droite de la vidéo. Ensuite, il ne reste plus qu’à choisir la langue et le style des sous-titres.
Si vous regardez des vidéos sur YouTube, vous pourrez facilement trouver des sous-titres en français. En effet, les vidéos les plus populaires sont souvent sous-titrées dans plusieurs langues, y compris le français. Pour activer les sous-titres, il suffit de cliquer sur l’icône en forme de rectangle en bas à droite de la vidéo, puis de sélectionner la langue souhaitée.
Si les sous-titres n’apparaissent pas sur une vidéo, cela peut être dû à plusieurs raisons. Tout d’abord, il se peut que la vidéo ne dispose pas de sous-titres. Ensuite, il se peut que les sous-titres soient désactivés par défaut. Dans ce cas, il suffit de les activer en cliquant sur l’icône en forme de rectangle en bas à droite de la vidéo. Enfin, il se peut que les sous-titres soient mal configurés sur votre appareil. Dans ce cas, il faudra les réinitialiser ou les réinstaller.
Google propose également une fonctionnalité de sous-titres pour les vidéos. Pour activer les sous-titres sur Google, il suffit de cliquer sur l’icône en forme de rectangle en bas à droite de la vidéo, puis de sélectionner la langue souhaitée. Il est également possible de régler la taille et la police des sous-titres.
Il existe plusieurs logiciels pour sous-titres, tels que Aegisub, Subtitle Edit, ou encore Subtitle Workshop. Ces logiciels permettent de créer, d’éditer et de synchroniser les sous-titres pour les vidéos. Ils sont souvent gratuits et faciles à utiliser, même pour les débutants.
En somme, les sous-titres sont un moyen efficace pour garantir l’accessibilité pour tous les utilisateurs. Il est facile de les activer et de les personnaliser sur la plupart des plateformes vidéo. Si vous souhaitez créer vos propres sous-titres, il existe également des logiciels gratuits et simples à utiliser.
Pour créer un fichier de sous-titres SRT, vous pouvez utiliser un éditeur de texte comme Notepad ou Sublime Text. Tout d’abord, ouvrez un nouveau fichier texte et tapez le numéro de séquence, suivi de l’heure de début et de fin de chaque sous-titre, et enfin, le texte du sous-titre lui-même. Assurez-vous que chaque sous-titre est séparé par une ligne vide. Enregistrez le fichier avec une extension « .srt » et il devrait être prêt à être utilisé avec votre vidéo.
Il existe plusieurs sites web qui proposent des sous-titres de films en téléchargement gratuit, tels que opensubtitles.org, subscene.com ou encore yifysubtitles.com. Cependant, il est important de noter que certains de ces sites peuvent contenir des sous-titres de qualité variable ou même des virus, il est donc important de faire preuve de prudence lors du téléchargement.
Pour obtenir les sous-titres d’un film, il existe plusieurs options. Vous pouvez chercher les sous-titres correspondants sur des sites spécialisés tels que Subscene ou OpenSubtitles, ou utiliser des logiciels d’extraction de sous-titres tels que Subtitle Edit ou VLC Media Player. Certains services de streaming, comme Netflix, offrent également des sous-titres automatiquement générés pour les titres proposés dans leur catalogue.