Le sigle PS est une abréviation de la locution latine « post scriptum », qui signifie « après avoir écrit ». Il est utilisé pour ajouter une information supplémentaire après la fin d’une lettre, d’un courrier électronique ou d’un document. Cette information est souvent considérée comme une pensée secondaire qui n’a pas été incluse dans le corps principal du texte.
Il est courant d’utiliser PS dans les lettres et les courriels pour ajouter des informations importantes qui auraient pu être omises ou pour corriger une erreur dans le texte principal. Généralement, on utilise PS en majuscules pour le différencier du texte principal et pour le rendre plus visible.
PS est généralement placé à la fin d’un courrier, après la signature. Il est important de noter qu’il ne doit pas être utilisé pour remplacer une information importante qui aurait dû être incluse dans le texte principal.
NB est l’abréviation de « nota bene », qui signifie « notez bien » en latin. Il est utilisé pour attirer l’attention sur une information importante qui doit être prise en compte. Contrairement à PS, NB est utilisé pour inclure une information cruciale qui aurait pu être omise dans le texte principal.
Il est courant d’utiliser NB pour attirer l’attention sur une information importante qui pourrait être facilement manquée. Par exemple, si vous écrivez une lettre d’accompagnement pour une candidature d’emploi, vous pouvez inclure NB pour attirer l’attention sur une compétence spécifique que vous avez.
PS et NB peuvent être utilisés dans différents contextes, mais leur utilisation dépend du message que vous voulez transmettre. Si vous voulez ajouter une information secondaire ou corriger une erreur, PS est le choix approprié. Si vous voulez attirer l’attention sur une information importante qui aurait pu être omise, NB est la meilleure option.
Tout comme PS, NB est placé à la fin d’un courrier, après la signature. Il est également écrit en majuscules pour le différencier du texte principal.
En conclusion, PS et NB sont des abréviations importantes qui sont couramment utilisées dans les lettres et les courriels. Bien que leur utilisation soit similaire, ils diffèrent dans la façon dont ils sont utilisés pour transmettre des informations supplémentaires et cruciales. Il est important de comprendre leur signification et leur utilisation appropriée pour éviter toute confusion ou malentendu.
En anglais, on dit « NB » pour « Nota Bene ».
On écrit nota bene en abrégé sous la forme « N.B. » en français.
Pour ajouter un PS à la fin d’une lettre ou d’un email, il suffit d’écrire « PS » suivi d’un espace, puis du texte que vous souhaitez ajouter. Par exemple : « PS : J’ai oublié de vous dire que la réunion est reportée à demain ».