{"id":11596,"date":"2023-05-26T00:00:00","date_gmt":"2023-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/le-pluriel-du-mot-final-explications-et-particularites\/"},"modified":"2025-12-24T23:31:20","modified_gmt":"2025-12-24T23:31:20","slug":"le-pluriel-du-mot-final-explications-et-particularites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/le-pluriel-du-mot-final-explications-et-particularites\/","title":{"rendered":"Le pluriel du mot final : explications et particularit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origqestion\">Quel est le pluriel du mot final ?<\/div>\n<div class=\"origanswer\">\n<span><span>final : finals et finaux<\/p>\n<p> Au masculin pluriel, les deux formes finals et finaux sont admises. On peut \u00e9crire \u00ab les r\u00e9sultats finals \u00bb ou \u00ab les r\u00e9sultats finaux \u00bb. N\u00e9anmoins, on pr\u00e9f\u00e9rera utiliser \u00ab finals \u00bb quand l&rsquo;adjectif qualifie des personnes, cela afin d&rsquo;\u00e9viter l&rsquo;homophonie avec \u00ab finauds \u00bb.<\/span><\/span><span><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> En savoir plus sur<\/span> <a href=\"https:\/\/www.projet-voltaire.fr\/origines\/ail-ciel-final-mots-deux-pluriels\/\">www.projet-voltaire.fr<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Le mot <strong>final<\/strong> est un adjectif qui qualifie ce qui se rapporte \u00e0 la fin ou \u00e0 la derni\u00e8re partie d&rsquo;un processus ou d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement. Son pluriel peut varier selon le contexte et les r\u00e8gles de la langue fran\u00e7aise. Ainsi, on peut dire \u00ab\u00a0les finaux\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0les finals\u00a0\u00bb pour parler de plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui constituent la fin d&rsquo;un ensemble.<\/p>\n<h3>Pourquoi dit-on \u00ab\u00a0le final\u00a0\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u00a0la finale\u00a0\u00bb ?<\/h3>\n<p>Cette question est souvent pos\u00e9e, car le mot <strong>final<\/strong> peut sembler f\u00e9minin \u00e0 premi\u00e8re vue. En r\u00e9alit\u00e9, le terme \u00ab\u00a0final\u00a0\u00bb est un emprunt au latin \u00ab\u00a0finalis\u00a0\u00bb, qui est un adjectif masculin. C&rsquo;est donc la raison pour laquelle on utilise l&rsquo;article masculin \u00ab\u00a0le\u00a0\u00bb devant ce mot.<\/p>\n<h3>Le f\u00e9minin de final<\/h3>\n<p>Le f\u00e9minin de <strong>final<\/strong> est <strong>finale<\/strong>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un adjectif qui d\u00e9signe une comp\u00e9tition sportive ou une \u00e9preuve qui constitue le dernier stade d&rsquo;un tournoi ou d&rsquo;une \u00e9preuve. On peut ainsi parler de \u00ab\u00a0la finale de la coupe du monde\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0la finale du championnat de France\u00a0\u00bb. <\/p>\n<h3>Pluriels irr\u00e9guliers en fran\u00e7ais<\/h3>\n<p>Pourquoi \u00ab\u00a0aulx\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0cieux\u00a0\u00bb ? Ces mots sont des exemples de pluriels irr\u00e9guliers en fran\u00e7ais. En effet, le pluriel de <strong>ail<\/strong> devient <strong>aulx<\/strong> pour des raisons historiques li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de la langue. Quant \u00e0 <strong>cieux<\/strong>, il s&rsquo;agit d&rsquo;un pluriel archa\u00efque de <strong>ciel<\/strong> qui est encore utilis\u00e9 dans certains contextes litt\u00e9raires ou po\u00e9tiques.<\/p>\n<h3>Pluriel de glacial<\/h3>\n<p>En ce qui concerne le pluriel de <strong>glacial<\/strong>, il peut s&rsquo;\u00e9crire de deux mani\u00e8res : <strong>glaciaux<\/strong> ou <strong>glacials<\/strong>. Les deux formes sont correctes et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es selon le contexte.<\/p>\n<h3>R\u00e9sum\u00e9 des points cl\u00e9s<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Terme<\/th>\n<th>Genre<\/th>\n<th>Pluriel(s)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>final<\/td>\n<td>masculin<\/td>\n<td>finaux, finals<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>finale<\/td>\n<td>f\u00e9minin<\/td>\n<td>finales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ail<\/td>\n<td>masculin<\/td>\n<td>aulx<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ciel<\/td>\n<td>masculin<\/td>\n<td>cieux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>glacial<\/td>\n<td>masculin<\/td>\n<td>glaciaux, glacials<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En somme, le pluriel du mot <strong>final<\/strong> peut varier selon les r\u00e8gles de la langue fran\u00e7aise et le contexte d&rsquo;utilisation. Il est important de bien comprendre les particularit\u00e9s de chaque terme pour \u00e9viter les erreurs d&rsquo;orthographe et de grammaire.<\/p>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Quel est le pluriel de moral ?<\/div>\n<p> Le pluriel de \u00ab\u00a0moral\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0morals\u00a0\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Comment Appelle-t-on la fin d&rsquo;un op\u00e9ra ?<\/div>\n<p> La fin d&rsquo;un op\u00e9ra est appel\u00e9e le \u00ab\u00a0final\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Pourquoi ne Faut-il pas dire au final ?<\/div>\n<p> Il n&rsquo;est pas incorrect de dire \u00ab\u00a0au final\u00a0\u00bb, mais cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un anglicisme. En fran\u00e7ais, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;expression \u00ab\u00a0en fin de compte\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e0 la fin\u00a0\u00bb pour exprimer cette id\u00e9e. Le mot \u00ab\u00a0final\u00a0\u00bb est un adjectif qui ne peut \u00eatre utilis\u00e9 comme nom que dans des contextes sp\u00e9cifiques, tels que la musique ou le sport. Par cons\u00e9quent, dire \u00ab\u00a0au final\u00a0\u00bb peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une utilisation incorrecte de l&rsquo;adjectif comme nom.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel est le pluriel du mot final ? final : finals et finaux Au masculin pluriel, les deux formes finals et finaux sont admises. On peut \u00e9crire \u00ab les r\u00e9sultats finals \u00bb ou \u00ab les r\u00e9sultats finaux \u00bb. N\u00e9anmoins, on pr\u00e9f\u00e9rera utiliser \u00ab finals \u00bb quand l&rsquo;adjectif qualifie des personnes, cela afin d&rsquo;\u00e9viter l&rsquo;homophonie avec &#8230; <a title=\"Le pluriel du mot final : explications et particularit\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/le-pluriel-du-mot-final-explications-et-particularites\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Le pluriel du mot final : explications et particularit\u00e9s\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3091,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5163],"tags":[],"class_list":["post-11596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pluriel-final"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3091"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48752,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11596\/revisions\/48752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}