{"id":27697,"date":"2022-11-13T12:17:24","date_gmt":"2022-11-13T12:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/le-verbe-barrer-en-anglais-est-to-cross-out-ou-to-strike-out-il-sagit-dune-action-qui-consiste-a-tracer-une-ligne-a-travers-un-mot-ou-une-phrase-pour-lannuler-ou-leffacer-ce-term\/"},"modified":"2025-12-28T07:34:05","modified_gmt":"2025-12-28T07:34:05","slug":"le-verbe-barrer-en-anglais-est-to-cross-out-ou-to-strike-out-il-sagit-dune-action-qui-consiste-a-tracer-une-ligne-a-travers-un-mot-ou-une-phrase-pour-lannuler-ou-leffacer-ce-term","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/le-verbe-barrer-en-anglais-est-to-cross-out-ou-to-strike-out-il-sagit-dune-action-qui-consiste-a-tracer-une-ligne-a-travers-un-mot-ou-une-phrase-pour-lannuler-ou-leffacer-ce-term\/","title":{"rendered":"Le verbe \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb en anglais est \u00ab\u00a0to cross out\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0to strike out\u00a0\u00bb. Il s’agit d’une action qui consiste \u00e0 tracer une ligne \u00e0 travers un mot ou une phrase pour l’annuler ou l’effacer. Ce terme est souvent utilis\u00e9 lorsqu’on veut supprimer une erreur ou une faute dans un texte."},"content":{"rendered":"
\n
Comment on dit barrer en anglais ?<\/div>\n
walk off v<\/p>\n

Il s’est barr\u00e9 sans dire un mot.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t\t\t\t\t En savoir plus sur<\/span> www.linguee.fr<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n

Le synonyme de \u00ab\u00a0raturer\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb. Les deux termes ont la m\u00eame signification : supprimer une partie du texte en tra\u00e7ant une ligne \u00e0 travers. On peut donc utiliser indiff\u00e9remment l’un ou l’autre selon le contexte.<\/p>\n

Pour \u00e9crire \u00ab\u00a0point barr\u00e9\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, on utilise le symbole \u00ab\u00a0\u00b7\u00a0\u00bb (point m\u00e9dian) suivi d’une ligne oblique. Ce symbole est appel\u00e9 \u00ab\u00a0point barrage\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0point barre\u00a0\u00bb. Il est souvent utilis\u00e9 pour repr\u00e9senter la multiplication ou pour indiquer l’exclusion dans une liste. Voici quelques exemples d’utilisation :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Utilisation<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Multiplication<\/td>\n3 \u00b7 4 = 12<\/td>\n<\/tr>\n
Exclusion dans une liste<\/td>\nA \u00b7 B \u00b7 C (o\u00f9 A est exclu)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pour \u00e9crire \u00ab\u00a0point barre\u00a0\u00bb en anglais, on utilise le terme \u00ab\u00a0slash\u00a0\u00bb. Ce terme d\u00e9signe le symbole \u00ab\u00a0\/\u00a0\u00bb qui est utilis\u00e9 pour s\u00e9parer ou diviser les mots ou les nombres. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour repr\u00e9senter l’exclusion dans une liste, comme dans l’exemple suivant :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Utilisation<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
S\u00e9paration de mots<\/td>\n\u00ab\u00a0rock\/paper\/scissors\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
Exclusion dans une liste<\/td>\n\u00ab\u00a0Option A \/ Option B\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dans le cas o\u00f9 l’on veut utiliser le terme \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb avec un suffixe, on peut utiliser le suffixe \u00ab\u00a0-eur\u00a0\u00bb pour former le nom \u00ab\u00a0barreur\u00a0\u00bb. Ce terme d\u00e9signe une personne qui barre ou supprime une partie du texte. On peut \u00e9galement utiliser le suffixe \u00ab\u00a0-age\u00a0\u00bb pour former le nom \u00ab\u00a0barrage\u00a0\u00bb. Ce terme d\u00e9signe l’action de barrer ou de supprimer une partie du texte.<\/p>\n

En conclusion, le terme \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb en anglais se traduit par \u00ab\u00a0to cross out\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0to strike out\u00a0\u00bb. Le synonyme de \u00ab\u00a0raturer\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb. Pour \u00e9crire \u00ab\u00a0point barre\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, on utilise le symbole \u00ab\u00a0\u00b7\u00a0\u00bb suivi d’une ligne oblique. En anglais, on utilise le terme \u00ab\u00a0slash\u00a0\u00bb. Le suffixe de \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb peut \u00eatre \u00ab\u00a0-eur\u00a0\u00bb pour former le nom \u00ab\u00a0barreur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0-age\u00a0\u00bb pour former le nom \u00ab\u00a0barrage\u00a0\u00bb. Ces termes et symboles sont essentiels pour une communication \u00e9crite claire et pr\u00e9cise.<\/p>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
Comment s’appelle les mots de la m\u00eame famille ?<\/div>\n

Les mots de la m\u00eame famille que \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais sont \u00ab\u00a0barre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0barrage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0embarquer\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0d\u00e9barquer\u00a0\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n

\n
O\u00f9 et ou nature ?<\/div>\n

Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais je ne parviens pas \u00e0 comprendre le lien entre le titre de l’article sur le verbe \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb en anglais et la question \u00ab\u00a0O\u00f9 et ou nature ?\u00a0\u00bb. Pouvez-vous reformuler votre question ou me donner plus de contexte pour que je puisse vous aider ? <\/p>\n<\/div>\n

\n
Qui me rejoint synonyme ?<\/div>\n

Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais la question \u00ab\u00a0Qui me rejoint synonyme?\u00a0\u00bb ne semble pas \u00eatre li\u00e9e au sujet de l’article sur le verbe \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb en anglais. Pourriez-vous reformuler votre question ou donner plus de contexte pour que je puisse vous aider davantage?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment on dit barrer en anglais ? walk off v Il s’est barr\u00e9 sans dire un mot. En savoir plus sur www.linguee.fr Le synonyme de \u00ab\u00a0raturer\u00a0\u00bb est \u00ab\u00a0barrer\u00a0\u00bb. Les deux termes ont la m\u00eame signification : supprimer une partie du texte en tra\u00e7ant une ligne \u00e0 travers. On peut donc utiliser indiff\u00e9remment l’un ou l’autre … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4633,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12225],"tags":[],"class_list":["post-27697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verbes-delimination"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64769,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27697\/revisions\/64769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}