{"id":4706,"date":"2023-05-26T00:00:00","date_gmt":"2023-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/comment-mettre-un-dvd-en-francais\/"},"modified":"2025-12-23T12:55:13","modified_gmt":"2025-12-23T12:55:13","slug":"comment-mettre-un-dvd-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/comment-mettre-un-dvd-en-francais\/","title":{"rendered":"Comment mettre un DVD en fran\u00e7ais ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"orig\">\n<div class=\"origanswer\"><span><span>Rubrique langue. Au d\u00e9but, dans le menu du DVD, il faut choisir \u00ab\u00a0\u00a0\u00bblangues\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb et s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0\u00a0\u00bbfran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb&#8230;<\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"origurl\">\n\t\t\t\t\t<span> En savoir plus sur<\/span> <a href=\"https:\/\/sav.darty.com\/forum\/PHILIPS\/DVP2850\/LE-LIRE-LE-DVD-EN-FRAN-AIS\/1599026\/299116\">sav.darty.com<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Si vous \u00eates en possession d&rsquo;un DVD \u00e9tranger et que vous souhaitez le visionner en fran\u00e7ais, il est possible de changer la langue du film en quelques \u00e9tapes simples. Tout d&rsquo;abord, ins\u00e9rez le DVD dans votre lecteur. Si votre ordinateur ne lit pas automatiquement le DVD, ouvrez Windows Media Player et cliquez sur \u00ab\u00a0Fichier\u00a0\u00bb puis \u00ab\u00a0Ouvrir le disque\u00a0\u00bb. Vous devriez maintenant voir le contenu du DVD.<\/p>\n<p>Pour changer la langue du film, cliquez sur \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb en bas \u00e0 droite de l&rsquo;\u00e9cran. Dans le menu d\u00e9roulant, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Langues audio\u00a0\u00bb. Vous verrez alors une liste des langues disponibles pour le film. S\u00e9lectionnez le fran\u00e7ais et cliquez sur \u00ab\u00a0OK\u00a0\u00bb. Le film sera maintenant diffus\u00e9 en fran\u00e7ais.<\/p>\n<h3>Utiliser Windows Media Player comme lecteur par d\u00e9faut<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez utiliser Windows Media Player comme lecteur par d\u00e9faut pour tous vos fichiers multim\u00e9dias, suivez ces \u00e9tapes :<\/p>\n<ol>\n<li>Ouvrez Windows Media Player.<\/li>\n<li>Cliquez sur \u00ab\u00a0Organiser\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Options\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Allez dans l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Lecteur par d\u00e9faut\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Cochez la case \u00ab\u00a0Toujours utiliser ce programme pour ouvrir ces fichiers\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tous vos fichiers multim\u00e9dias seront d\u00e9sormais lus avec Windows Media Player.<\/p>\n<h3>Utiliser VLC comme lecteur multim\u00e9dia<\/h3>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez utiliser VLC comme lecteur multim\u00e9dia, sachez qu&rsquo;il est capable de lire tous les types de fichiers vid\u00e9o. VLC est un lecteur multim\u00e9dia gratuit et open source qui peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le site officiel de VLC. Une fois install\u00e9, il est capable de lire presque tous les formats de fichiers vid\u00e9o, y compris les DVD. Voici quelques fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s de VLC :<\/p>\n<ul>\n<li>Lecture de divers formats vid\u00e9o et audio<\/li>\n<li>Support des sous-titres<\/li>\n<li>Options de personnalisation \u00e9tendues<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Probl\u00e8mes de lecture sur mobile<\/h3>\n<p>Si vous rencontrez des probl\u00e8mes pour lire des fichiers sur votre t\u00e9l\u00e9phone, il est possible que vous ayez besoin de codecs suppl\u00e9mentaires. Les codecs sont des programmes qui permettent aux lecteurs multim\u00e9dias de lire des fichiers vid\u00e9o. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des codecs gratuitement sur des sites tels que codecguide.com. <\/p>\n<h3>V\u00e9rification des codecs install\u00e9s<\/h3>\n<p>Enfin, si vous vous demandez o\u00f9 se trouvent les codecs sur votre ordinateur, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9s automatiquement avec les programmes de lecture multim\u00e9dia. Si vous avez besoin de v\u00e9rifier si un codec est install\u00e9, ouvrez Windows Media Player et cliquez sur \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb, puis \u00ab\u00a0\u00c0 propos de Windows Media Player\u00a0\u00bb. Cliquez sur \u00ab\u00a0Technique\u00a0\u00bb pour voir une liste des codecs install\u00e9s sur votre ordinateur.<\/p>\n<h3>R\u00e9capitulatif des \u00e9tapes<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9tape<\/th>\n<th>Action \u00e0 r\u00e9aliser<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ins\u00e9rer le DVD<\/td>\n<td>Ouvrir Windows Media Player ou autre lecteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Changer la langue<\/td>\n<td>Acc\u00e9der aux param\u00e8tres audio et s\u00e9lectionner le fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9finir lecteur par d\u00e9faut<\/td>\n<td>Organiser &gt; Options &gt; Lecteur par d\u00e9faut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utiliser VLC<\/td>\n<td>T\u00e9l\u00e9charger et installer depuis le site officiel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e9rifier les codecs<\/td>\n<td>Aide &gt; \u00c0 propos de Windows Media Player &gt; Technique<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En suivant ces \u00e9tapes, vous pourrez profiter de vos DVD \u00e9trangers en version fran\u00e7aise et r\u00e9soudre d&rsquo;\u00e9ventuels probl\u00e8mes de lecture sur vos appareils.<\/p>\n<div class=\"questions\">\n<div class=\"questionstitle\">FAQ<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Comment trouver le codec audio ?<\/div>\n<p> Pour trouver le codec audio, vous pouvez effectuer une recherche en ligne en mentionnant le nom du lecteur de DVD que vous utilisez et le type de codec audio requis pour lire le DVD en fran\u00e7ais. Vous pouvez \u00e9galement v\u00e9rifier les param\u00e8tres audio de votre lecteur de DVD pour voir si le codec audio n\u00e9cessaire est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Quel codec pour Windows 10 ?<\/div>\n<p> Il existe plusieurs codecs compatibles avec Windows 10, tels que le codec HEVC, le codec MPEG-4 et le codec H.264. Le choix du codec d\u00e9pendra du type de fichier que vous souhaitez lire ou encoder. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<div class=\"qtitle\"> Comment traduire une vid\u00e9o anglais en fran\u00e7ais ?<\/div>\n<p> Pour traduire une vid\u00e9o anglaise en fran\u00e7ais, vous pouvez utiliser des logiciels de sous-titrage ou des services de traduction en ligne. Il est \u00e9galement possible de chercher des versions doubl\u00e9es ou sous-titr\u00e9es en fran\u00e7ais de la vid\u00e9o en question.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rubrique langue. Au d\u00e9but, dans le menu du DVD, il faut choisir \u00ab\u00a0\u00a0\u00bblangues\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb et s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0\u00a0\u00bbfran\u00e7ais\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb&#8230; En savoir plus sur sav.darty.com Si vous \u00eates en possession d&rsquo;un DVD \u00e9tranger et que vous souhaitez le visionner en fran\u00e7ais, il est possible de changer la langue du film en quelques \u00e9tapes simples. Tout d&rsquo;abord, ins\u00e9rez le DVD &#8230; <a title=\"Comment mettre un DVD en fran\u00e7ais ?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/comment-mettre-un-dvd-en-francais\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Comment mettre un DVD en fran\u00e7ais ?\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1938,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[932],"tags":[],"class_list":["post-4706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parametres-linguistiques-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41887,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions\/41887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commentouvrir.com\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}