Les sous-titres en temps réel sont arrivés sur Chrome et peuvent être activés en suivant une procédure simple. Voici comment
C'est appelé Live Captions, et c'est l'une des fonctionnalités les plus innovantes d'Android 10. Sous-titres en temps réel intégrés à n'importe quelle application, y compris les applications de messagerie (particulièrement utiles pour les appels vidéo internationaux). Live Captions utilise l'intelligence artificielle et vous permet de voir les sous-titres simultanément dans n'importe quelle vidéo. Logiquement, pour l'instant, il ne fonctionne mieux qu'avec les vidéos en anglais, mais Google travaille également sur l'implémentation d'autres langues.
Live Captions pourrait ne pas être seulement exclusif à Android 10, cependant : il sera bientôt mis en œuvre sur Chrome également. En fait, elles sont déjà disponibles sur le navigateur de Google, mais sont pour l'instant réservées à ceux qui utilisent Chrome Canary, la version bêta où toutes les nouvelles fonctionnalités sont testées avant d'atteindre la version stable. Pour activer les sous-titres en direct sur Chrome, vous devez aller dans les drapeaux, la section du navigateur avec les fonctions cachées. Voici comment faire.
Comment activer les sous-titres en direct sur Google Chrome
Les sous-titres en direct sont également arrivés sur Google Chrome, bien qu'actuellement uniquement dans la version Canary dédiée aux tests (ils sont présents à partir du numéro de version 84.0.4136.2).
Premièrement, saisissez la chaîne "chrome://flags/" dans la barre de recherche. Cela ouvrira une page avec toutes les fonctionnalités expérimentales de Chrome et vous devriez rechercher "Live Captions". Une fois que vous l'avez trouvé, cliquez sur le bouton "Activé" situé à côté et redémarrez le navigateur. Une fois cette étape terminée, vous devez également activer les sous-titres en direct dans les paramètres d'accessibilité du navigateur.
Quand les sous-titres en direct arriveront sur Google Chrome
Comme déjà expliqué, la fonctionnalité n'est actuellement active que sur la version bêta de Chrome. Si les tests vont dans le bon sens, Live Caption pourrait également faire son entrée dans la version stable, à partir de la version 84. Pour l'instant, Chrome en est toujours à la version 81, et la version 82 a été annulée à cause du Coronavirus. Nous devrons donc attendre au moins deux mois.