Une assignation à comparaître est un document juridique qui oblige une personne à se présenter au tribunal ou à fournir des documents à un tribunal. Une citation à comparaître peut être émise par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat représentant une partie dans un litige.
Il existe deux principaux types de citations à comparaître : une citation à comparaître ad testificandum et une citation à comparaître duces tecum. Une assignation à comparaître ad testificandum est délivrée pour obliger une personne à se présenter au tribunal en tant que témoin et à témoigner. Une assignation duces tecum est délivrée pour demander à une personne de produire des documents ou d’autres éléments tangibles au tribunal.
Aux États-Unis, une assignation à comparaître peut être délivrée par un juge, un greffier, un avocat représentant une partie à une affaire ou une agence gouvernementale.
Une citation à comparaître doit être signifiée à la personne à qui elle est adressée afin d’être juridiquement contraignante. Un huissier de justice, un agent des forces de l’ordre ou une personne âgée de plus de 18 ans qui n’est pas une partie au procès peut signifier une assignation.
Une fois qu’une citation à comparaître est signifiée, le destinataire est légalement tenu de se conformer à ses termes. Le destinataire doit examiner attentivement le contenu de l’assignation pour déterminer ce qui lui est demandé.
Le non-respect d’une assignation à comparaître peut avoir de graves conséquences. Il peut s’agir de sanctions pénales, d’amendes civiles ou de sanctions par le tribunal.
Il est important de noter la différence entre un subpoena et une summons. Une assignation est un document qui lance une procédure judiciaire, tandis qu’une citation à comparaître est un document qui ordonne à une personne de se présenter au tribunal ou de fournir des documents.
Si vous avez reçu une assignation à comparaître, il est important de contacter un avocat dès que possible. Un avocat peut vous aider à comprendre les termes de l’assignation et vous conseiller sur la manière d’y répondre.
Si une personne ne répond pas à une assignation à comparaître, elle peut être accusée d’outrage au tribunal. Cela signifie qu’elle peut être condamnée à une amende ou à une peine de prison pour avoir désobéi à une décision de justice.
Une citation à comparaître est un document juridique qui ordonne à quelqu’un de comparaître devant un tribunal ou de fournir des documents ou d’autres preuves. Le mot « subpoena » est dérivé du mot latin « sub poena », qui signifie « sous peine ».
Une assignation à comparaître est un document juridique qui ordonne à une personne de se présenter devant un tribunal pour témoigner ou fournir des preuves.
Une assignation à comparaître est un document juridique qui ordonne à une personne de comparaître devant un tribunal ou de fournir des documents ou d’autres preuves. La durée d’une assignation à comparaître dépend du type d’affaire et de la juridiction dans laquelle l’affaire est déposée. Par exemple, une assignation à comparaître devant un grand jury peut durer le temps de l’enquête du grand jury, tandis qu’une assignation à comparaître dans une affaire pénale peut durer jusqu’à la fin du procès.
Si vous ignorez une assignation à comparaître dans une affaire pénale, vous pouvez être accusé d’outrage au tribunal. Cela peut entraîner une amende ou une peine de prison.