Rule for Numbers under 1000
MILLE CINQ CENTS.
Recommandation de 1990: MILLE-CINQ-CENTS.
En euros: MILLE CINQ CENTS EUROS.
Cette nouvelle recommandation vient de l’Académie Française en 1990. Elle dit : "On lie par des traits d’union les numéraux formant un nombre complexe, inférieur ou supérieur à 100". Cette règle simplifie beaucoup l’écriture des nombres. Mais en France, contrairement au Canada, cette règle ne s’applique pas aux mots millier, million, milliard.
Writing "Cinq Cent Mille"
Comment on écrit cinq cent mille ?
Cinq cent mille.
Recommandation de 1990: Cinq-cent-mille.
En euros: Cinq cent mille euros.
L’Académie Française a simplifié les règles en 1990. "On lie par des traits d’union les numéraux formant un nombre complexe", ajoute cette recommandation.
Writing 1550 Euros in Words
Comment écrire 1550 euros en lettres ?
Mille cinq cent cinquante.
Recommandation de 1990: Mille-cinq-cent-cinquante.
En euros: Mille cinq cent cinquante euros.
La nouvelle règle de l’Académie Française en 1990 est : "On lie par des traits d’union les nombres". De nombreux problèmes sont évités grâce à cette recommandation.
Writing 1,500,000 in Words
Comment écrire 1 500 000 en lettres ?
Un million cinq cent mille.
Recommandation de 1990: Un-MILLION-CINQ-CENT-MILLE.
En euros: UN MILLION CINQ CENT MILLE EUROS.
La règle dit : "On écrit deux milliers et deux-mille." Le pluriel commence à partir de 2. Millier, million, milliard, sont des noms. Ils prennent un "s" seulement quand ils sont multipliés. Mille reste invariable.
Writing 1600 €
Comment écrire 1600 € ?
Vingt et cent finissent par un s quand ils sont multipliés, mais ils restent invariables s’ils sont suivis d’un autre nombre. Les règles de 1990 permettent de lier tous les éléments du nombre par des traits d’union. Mille six cent ou mille-six-cent peut être utilisé pour 1600.
Writing Five Hundred Euros
Comment écrire cinq cent euros ?
Cinq cents euros.
La règle dit que cent prend un "s" s’il est multiplié et non suivi d’un autre adjectif numéral.
Pluralizing "Cent" and "Vingt"
Quand mettre un S à cent ?
Cent et vingt prennent un "s" lorsqu’ils sont multipliés, sauf s’ils sont suivis d’un autre adjectif numéral. On écrira donc quatre-vingts mais quatre-vingt-dix, et cinq cents mais cinq cent cinquante. "Million", "milliard" et "millier" s’accordent car ce sont des noms.
Writing 500 Euros on a Check
Comment écrire 500 euros sur un chèque ?
Cinq cents.
Recommandation de 1990: Cinq-cents.
En euros: Cinq cents euros.
La recommandation de 1990, qui simplifie l’écriture des nombres, dit : "On lie par des traits d’union les nombres complexes." Les nombres tels que deux cents ou deux mille suivent cette règle.