Pourquoi traduire en français ?

Traduire peut être conçu comme le transfert d’un message verbal d’une langue dans une autre (sens strict) : on privilégie alors le texte de départ, sous l’aspect essentiel de sa signification. En savoir plus sur eduscol.education.fr La traduction est un processus de conversion de texte d’une langue à une autre. Elle est d’une importance cruciale … Lire la suite

Quand traduction en français ?

Principales traductions Français Anglais quand adv Est toujours invariable ! Ex : «  »Elle est très grande. » » «  »Je marche lentement. » » (à quel moment) when adv what time, at what time expr Quand partez-vous ? Je ne sais pas quand il partira. En savoir plus sur www.wordreference.com La traduction en français est une pratique courante pour les … Lire la suite

Comment c’est quoi en français ?

Il exprime l’interrogation, et signifie de quelle manière, par quel moyen. S. m. Le comment, la manière dont la chose s’est faite. En savoir plus sur www.dicocitations.com Comment est un mot très commun en français, utilisé pour poser des questions, exprimer une opinion ou donner une explication. Il peut être utilisé comme adverbe, conjonction ou … Lire la suite

Comment dire That en français ? – Astuces et réponses

Comment dire That en français ? [correct] c’est ça ! En savoir plus sur www.larousse.fr La langue française peut parfois sembler complexe pour les non-francophones, et il n’est pas rare de se demander comment traduire certains mots ou expressions en français. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur la traduction de « that ». Tout d’abord, … Lire la suite