- dans Gmail sur ordinateur, affichez le message à traduire.
- cliquez sur les 3 points verticaux pour ouvrir le menu contextuel du message.
- cliquez sur « »Traduire le message » »
- le message est automatiquement traduit par Google.
De nos jours, l’e-mail est le moyen de communication le plus courant dans le monde des affaires. Cependant, il peut arriver que vous receviez un e-mail dans une langue étrangère, et vous ne comprenez pas son contenu. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment traduire un e-mail en français, ainsi que les différentes méthodes pour le faire.
Si vous utilisez Gmail, vous pouvez facilement traduire un e-mail en français. Dans la plupart des cas, Gmail détecte automatiquement la langue d’un e-mail et vous propose de le traduire en français. Il vous suffit de cliquer sur « Traduire le message » en haut de l’e-mail, et vous verrez la traduction s’afficher immédiatement.
Si vous utilisez un client de messagerie tel que Outlook ou Thunderbird, vous pouvez utiliser un service de traduction en ligne pour traduire les messages. Il existe de nombreux sites web qui offrent ce service gratuitement, comme Google Translate ou DeepL. Copiez simplement le texte de l’e-mail dans le site de traduction en ligne, choisissez la langue d’origine et la langue cible, et cliquez sur « Traduire ».
Si vous utilisez un smartphone Samsung, vous pouvez utiliser l’application Samsung Internet pour traduire un e-mail en français. Ouvrez l’e-mail dans l’application, puis cliquez sur les trois points en haut à droite. Sélectionnez « Traduire » dans le menu déroulant, et choisissez la langue cible (le français). L’application traduira automatiquement l’e-mail pour vous.
Si vous recevez un courrier postal dans une langue étrangère, vous pouvez utiliser un service de traduction en ligne pour le traduire en français. Copiez simplement le texte du courrier dans le site de traduction en ligne, choisissez la langue d’origine et la langue cible, et cliquez sur « Traduire ». Vous pouvez également utiliser un service de traduction professionnel si vous avez besoin d’une traduction précise et professionnelle.
Si vous utilisez un ordinateur Mac, vous pouvez utiliser l’application Mail pour traduire un e-mail en français. Ouvrez l’e-mail dans l’application, puis cliquez sur « Afficher » dans la barre de menu en haut de l’écran. Sélectionnez « Traduire le message » dans le menu déroulant, et choisissez la langue cible (le français). L’application traduira automatiquement l’e-mail pour vous.
En conclusion, il existe de nombreuses façons de traduire un e-mail en français, que vous utilisiez un service de messagerie en ligne ou un client de messagerie sur votre ordinateur ou votre smartphone. En utilisant les méthodes décrites ci-dessus, vous pourrez facilement comprendre le contenu de n’importe quel e-mail dans une langue étrangère.
Pour traduire vos e-mails en français sur SFR, vous pouvez utiliser des outils de traduction en ligne tels que Google Translate ou DeepL. Il suffit de copier et coller le texte de votre e-mail dans l’outil de traduction, sélectionner la langue d’origine et la langue cible (dans ce cas, l’anglais vers le français), puis cliquer sur le bouton de traduction. Vous pouvez également utiliser des logiciels de traduction intégrés à votre navigateur ou à votre client de messagerie électronique, tels que Microsoft Outlook.
Voici comment activer la traduction automatique sur Gmail :
1. Ouvrez Gmail et connectez-vous à votre compte.
2. Cliquez sur l’icône d’engrenage en haut à droite de la page.
3. Sélectionnez « Paramètres » dans le menu déroulant.
4. Faites défiler jusqu’à « Langues » et cliquez sur « Langues de l’interface ».
5. Sélectionnez « Français » dans la liste.
6. Faites défiler jusqu’à « Langues de la boîte de réception » et sélectionnez « Activer la traduction automatique pour les messages en langue étrangère ».
7. Cliquez sur « Enregistrer les modifications » en bas de la page.
Maintenant, lorsque vous recevez un e-mail dans une langue étrangère, Gmail vous demandera si vous souhaitez le traduire automatiquement.
Pour avoir la traduction automatique sur Google Chrome, il suffit de cliquer sur l’icône du menu en haut à droite, puis de sélectionner « Paramètres ». Ensuite, descendez jusqu’à « Avancé » et cliquez sur « Langues ». Activez la fonction de traduction automatique en cliquant sur « Off » à côté de « Traduire les pages ».