Certains utilisent Netflix non seulement pour regarder leurs programmes préférés, mais aussi pour améliorer leur anglais, leur français ou leur allemand. La plateforme de streaming vidéo offre aux utilisateurs la possibilité de choisir l'une des langues dans lesquelles la série télévisée a été doublée ou d'insérer des sous-titres. Cette méthode est efficace si vous connaissez déjà une langue étrangère, mais est inutile si vous devez partir de zéro. Comment faire ? Très simple, installez sur Google Chrome l'extension Learning Languages with Netflix qui vous permet d'apprendre une langue tout en regardant des films et des séries télévisées.
Comment fonctionne l'extension Learning Languages ? Très simple : après l'avoir installé sur votre navigateur, Netflix vous montrera une traduction des sous-titres que vous avez définis par défaut. Par exemple, si vous voulez apprendre l'anglais, vous pouvez régler les sous-titres en italien via Netflix, tandis que l'extension affichera la traduction en anglais. De cette manière, vous pouvez apprendre rapidement de nouveaux termes et les comparer directement avec votre langue maternelle. Cette extension est gratuite et peut être installée à la fois sur Windows 10 et sur Mac. Pour le moment, elle n'est pas disponible pour les smartphones.
Qu'est-ce que l'extension Learning Languages
L'extension prend en charge des milliers de vidéos sur Netflix. Pour chaque film ou série TV, vous pouvez choisir la langue dans laquelle les sous-titres seront traduits. Pour le moment, seules les langues les plus couramment utilisées sont prises en charge, notamment l'italien, l'espagnol, l'allemand, le français et l'anglais, mais à l'avenir, la base de données disponible pour Learning Languages sera élargie.
En plus de la possibilité de visualiser un double sous-titre, l'extension offre également d'autres fonctionnalités. Par exemple, il met en évidence les mots moins courants et utilise un langage adapté à l'expérience de l'utilisateur. Pour chaque mot, il est également possible d'entendre la prononciation exacte. Learning Languages est très utile, surtout si vous voyagez dans un pays dont vous ne connaissez pas la langue, vous pouvez ainsi apprendre les mots de base pour saluer et demander votre chemin.
Comment installer Learning Languages
L'extension peut être téléchargée sur la boutique en ligne de Chrome. Il est pour l'instant gratuit, mais une version payante avec des fonctionnalités premium sera disponible à l'avenir. Après le téléchargement, l'installation sera automatique.