Domicile > C > Comment Ouvrir Un Fichier Srt Avec Vlc ?

Comment ouvrir un fichier SRT avec VLC ?

Afficher des sous titres SRT ou SUB avec vidéo - VLC

Ouvrez votre vidéo avec VLC.
Cliquez sur le menu Vidéo, sur Piste de sous-titres puis sur Charger un fichier.
Sélectionnez sur votre disque dur le fichier de sous-titres à afficher en même temps que la vidéo puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Article associé

InkscapeInkscape est compatible avec tous les formats de fichiers les plus courants (SVG, EPS, PDF, BMP, PNG, JPG, TIF, Postscript, etc.), mais aussi avec les formats d'autres logiciels de dessin vectoriel payants tels que Adobe Illustrator (AI) ou CorelDRAW (CDR). Le format SVG peut être utilisé pour obtenir la meilleure résolution avec une taille de fichier réduite. Les images SVG ne sont peut-être pas les plus adaptées à toutes les situations, mais elles peuvent être utilisées pour des graphiques et des logos simples.

C'est quoi un fichier SRT ?

Un fichier SRT stocke les sous-titres incrustés dans une vidéo dans un fichier texte séparé. Les sous-titres sont extraits de la vidéo à l'aide du logiciel SubRip qui fonctionne à la manière d'un OCR (logiciel de reconnaissance de caractère) : il "lit" les images et en extrait les sous-titres au format texte.

Comment décaler un fichier SRT ?

Plus simple ! Allez dans le menu Synchronisation > Décalage temporel. J'ai perçu un décalage d'une douzaine de secondes. Alors, j'ai ajusté !

Comment ajouter sous-titre SRT ?

Pour ajouter un fichier SRT : Copiez le fichier SRT dans le même dossier de bibliothèque vidéo que la vidéo que vous essayez de regarder. Par exemple, si votre vidéo se trouve dans le dossier Vidéos (situé dans le dossier Bibliothèques), le fichier SRT doit également être situé à cet emplacement.

Comment changer les sous-titres sur VLC ?

Ouvrez le menu Outils et cliquez sur Préférences. Sélectionnez l'onglet Sous-titres OSD. À partir de cet écran, vous pouvez modifier certains paramètres des sous-titres comme leur position, la taille et la couleur du texte et la police utilisée pour l'affichage.

Article associé

Comment enlever restreindre la modification d'un document Word ?

Dans Word 2010-2019 et Microsoft 365, tapez le mot de passe pour supprimer la protection sous Fichier > Informations > Protéger le document > Restreindre la modification. Cliquez ensuite sur "Désactiver la protection".

Pourquoi les sous-titres n'apparaissent pas VLC ?

Pour corriger le problème : lancez le Bloc-Notes de Windows et ouvrez votre fichier SRT. Faites alors Fichier, Enregistrer sous. Conservez le nom de fichier et l'extension SRT, mais déroulez la liste Encodage et choisissez UTF-8 au lieu de ANSI. Vos sous-titres devraient s'afficher correctement.

Comment ouvrir un fichier sous-titres ?

C'est une manière très simple et très rapide pour lire un fichier de sous-titres. Il vous suffit de faire un clic droit sur le fichier de sous-titres et de lui donner le même nom que votre fichier vidéo, en veillant à ne pas effacer le format d'extension des sous-titres (. srt).

En conséquence quel format pour sous-titres ?

Si vous débutez en sous-titrage, nous vous recommandons les formats SubRip (. srt) ou SubViewer (. sbv). Ils ne nécessitent que des informations temporelles de base et peuvent être modifiés à l'aide de n'importe quel éditeur de texte.

Comment traduire un fichier SRT en français ?

Pour commencer une traduction de sous-titres, il vous suffit de charger un fichier via l'onglet dédié, de sélectionner la langue d'origine, de renseigner le nouvel idiome, puis de cliquer sur Translate. SRT Translator traduit alors en temps réel vos sous-titres tout en conservant la numérotation de synchronisation.

Alors comment faire quand les sous-titres sont décalés ?

Dans le menu Outils, cliquez sur Synchronisation des pistes. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas à côté de l'option Synchronisation de piste sous-titres dans la section Sous-titres / Vidéo pour ajuster l'affichage des sous-titres en fonction du son de la vidéo.

Par Wendell